Raj stwarzany, raj odnajdywany. Obraz greckiej wyspy Zakynthos w narracjach organizatorów turystyki działających w Polsce

Tomasz Lidzbarski

Abstrakt


Zakynthos, niewielka wyspa na zachodzie Grecji, jest obecnie jednym z najpopularniejszych celów wakacyjnych podróży u wybrzeży Morza Śródziemnego. Wraz z liczbą wypoczywających zwiększa się również zasób narracji mówiących o tym miejscu. Kształtują one oczekiwania turystów i sposób ich percepcji. Obraz Zakynthos w wakacyjnych folderach różni się od rzeczywistości i nie znajduje odzwierciedlenia w realiach życia zamieszkującej wyspę ludności. Narracje, służąc interesom touroperatorów chcącym stworzyć alternatywny obraz świata, roztaczają przed wczasowiczami wizję raju. Sposób prowadzenia narracji przekłada się na doświadczenia turystów i formy organizacji ich wypoczynku, a także wpływa na zachowania mieszkańców wyspy, którzy, stając się przedmiotem opisu, dążą do przebudowy własnej tożsamości. Niniejsze studium przypadku oparte jest na kilkunastu miesiącach badań prowadzonych na Zakynthos.

Słowa kluczowe


Zakynthos; Grecja; narracja turystyczna; turystyka masowa; stereotypy

Pełny tekst:

PDF

Bibliografia


Apostolopoulos Y., Sonmez S., 1999, From Farmers and Shepherds to Shopkeepers and Hoteliers: Constituency – Differentiated Experiences of Endogenous Tourism in the Greek Island of Zakynthos, “The International Journal of Tourism Research”, nr 1, s. 413-427

Barthes R., 2000, Mitologie, przeł. A. Dziadek, Wydawnictwo KR, Warszawa

Bekkers M. N., 2010, Geomorphological Development of Zakynthos, Greece. Relating Geomorphology and Artefact Distribution, nieopublikowana praca magisterska, Uniwersytet w Utrechcie, Utrecht

Bloch N., Brzezińska A., 2013, Sztutowo/Stutthof. Gdzieś między plażą a obozem, Wydawnictwo Naukowe SCHOLAR, Warszawa

Bonarek J., Czekalski T., Sprawski S., Turlej S., 2005, Historia Grecji, Wydawnictwo Literackie, Kraków

Bonarek J., Turlej S., 2005, Okres bizantyjski i turkokracja, [w:] Bonarek J., Czekalski T., Sprawski S., Turlej S., Historia Grecji, Wydawnictwo Literackie, Kraków, s. 243-418

Bonelou E., 2013, Zakynthos, [in:] Bagnall R., Brodersen K., Champion C., Erskine A., Huebner S. (ed.), The Encyclopedia of Ancient History, Blackwell Publishing Ltd, Oxford, s. 7162

Broersma F., 2008, Case study: The Spatial Integration of Albanian Immigrants on Zakynthos. An Integrated Understanding of Local Dynamics, nieopublikowana praca magisterska, Utrecht University, Utrecht

Casale P., Tucker A. D., 2015, Caretta caretta. The IUCN Red List of Threatened Species 2015: e.T3897A83157651, http://www.iucnredlist.org/details/3897/0 [01.01.2017]

Charakterystyka krajowych i zagranicznych podróży mieszkańców Polski w 2015 roku, 2016, Departament Turystyki Ministerstwa Sportu i Turystyki, Warszawa

Cywiński P., 2013a, Edward Said czyta Lonely Planet, post-turysta.pl/artykul/edward-said-czyta-lonely-planet [05.03.2017]

Cywiński P., 2013b, Wielka narracja turystyczna, post-turysta.pl/artykul/wielka-narracja-turystyczna [23.03.2017]

Czekalski T., 2005, Grecja nowożytna i współczesna, [w:] Bonarek J., Czekalski T., Sprawski S., Turlej S., Historia Grecji, Wydawnictwo Literackie, Kraków, s. 419-649

Dimitriadis C., Schofield G., Kolokotsa A., Arvanitaki M., Sourbes L., Katselidis K., Psegtoga F., Koutsoubas D., 2015, National Marine Park of Zakynthos. Visitors Guide, National Marine Park of Zakynthos, Zakynthos

Dimopoulos D., 2001, The National Marine Park of Zakynthos: A Refuge for the Loggerhead Turtle in the Mediterranean, „Marine Turtle Newsletter”, nr 93, s. 5-9

Dobroski S., Takkou R., 2006, A Discourse on the Archaeological History of Zakynthos: Alternative Approaches, „International Journal of Student Research in Archaeology (IJSRA)”, t. 1, nr 1, s. 89-102

Epos o Gilgameszu, 2002, przeł. K. Łyczkowska, P. Puchta, M. Kapełuś, Wydawnictwo Agade, Warszawa

Gournellos T., Vassilopoulos A., Evelpidou N., 1997, Development of a GIS-based Methodology to Analyze Geological, Geomorphological and Environmental Data of the Island of Zakynthos, [in:] Marinos P. G., Koukis G. C., Tsiambaos G. C., Stournaras G. C. (ed.), Engineering Geology and the Environment, t. 2, A. A. Balkema, Rotterdam, s. 1245-1251

Herodot, 2005, Dzieje, przeł. S. Hammer, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław

Homer, 1986, Iliada, przeł. K. Jeżewska, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław

Homer, 1990, Odyseja, przeł. J. Parandowski, Wydawnictwo Czytelnik, Warszawa

Kapuściński R., 2013, Podróże z Herodotem, Czytelnik, Warszawa

Karamanlidis A., Dendrinos P., 2015, Monachus monachus. The IUCN Red List of Threatened Species 2015: e.T13653A45227543, http://www.iucnredlist.org/details/13653/0, [28.12.2016]

Kordos P., 2009, Dwudziestowieczna Grecja oczami polskich podróżników, Wydawnictwo DiG, Warszawa

Kütting G., 2010, The Global Political Economy of the Environment and Tourism, Palgrave Macmillan, Basingstoke

Leontsini M., 2014, The Ionian Islands during the Byzantine Period: An Overview of their History and Monuments, [in:] Hirst A., Sammon P. (ed.), The Ionian Islands: Aspects of their History and Culture, Cambridge Scholars Publishing, Newcastle upon Tyne, s. 26-63

Lidzbarski T., 2016, Zakynthos tonie w śmieciach, zantemagictours.pl/blog/zakynthos-tonie-w-smieciach, [07.04.2017]

MacCannell D., 2005, Turysta. Nowa teoria klasy próżniaczej, przeł. E. Klekot, A. Wieczorkiewicz, Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA, Warszawa

Mackridge P., 2014, Introduction, [in:] Hirst A., Sammon P. (ed.), The Ionian Islands: Aspects of their History and Culture, Cambridge Scholars Publishing, Newcastle upon Tyne, s. 1-23

Malchrowicz-Mośko E., 2014, Gnieźnieńskie Forum Ekspertów Turystyki Kulturowej. Turysta kulturowy – wpływ na otoczenie, „Turystyka Kulturowa”, nr 1, s. 101-114

Margaritoulis D., 2005, Nesting Activity and Reproductive Output of Loggerhead Sea Turtles, Caretta caretta, Over 19 Seasons (1984-2002) at Laganas Bay, Zakynthos, Greece: The Largest Rookery in the Mediterranean, „Chelonian Conservation and Biology”, nr 4, s. 916-929

Martinis A., Minotou Ch., Poirazidis K., 2015, Alternative Tourism at Natura 2000 areas, as a Proposal for Ecological Restoration, Protection, Conservation, and Sustainable Development. The Case Study of Zakynthos and Strofades, materiały konferencyjne, The 6th International Conference on Information, Intelligence, Systems and Applications (IISA 2015), Korfu

Ogonowska A., 210, Narracje turystyczne: dwie filozofie reprezentacji, „Kultura Współczesna”, nr 3, s. 135-150

Owsianowska S., 2013a, Co jest nie tak z językiem turystyki, post-turysta.pl/artykul/co-jest-nie-tak-z-jezykiem-turystyki [07.04.2017]

Owsianowska S., 2013b, Turystyka w służbie stereotypów, post-turysta.pl/artykul/turystyka-w-sluzbie-stereotyp%C3%B3w [07.04. 2017]

Owsianowska S., 2014, Stereotypy w narracji turystycznej, „Turystyka Kulturowa”, nr 3, s. 6-20

Pauzaniasz, 2005, Wędrówka po Helladzie. U stóp boga Apollona, przeł. J. Niemirska-Pliszczyńska, H. Podbielski, Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, Wrocław. Podemski K., 2004, Socjologia podróży, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań

Polo M., 1954, Opisanie świata, przeł. A. L. Czerny, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa.Potts J., 2010, The Ionian Islands and Epirus. A Cultural History, Signal Books, Oxford

Publiusz Wergiliusz Maro, 1980, Eneida, przeł. T. Karyłowski, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław. Prezentacja największych touroperatorów, 2014, „Wiadomości Turystyczne. Touroperatorzy. Raport 2014”, wydanie specjalne, s. 17-27

Rusin W., 2016, Zakinthos, Wydawnictwo Pascal, Bielsko-Biała

Sakkas V., Novali F., Lagios E., Vassilopoulou S., Damiata B., Fumagalli A., 2014, Ground Deformation of Zakynthos Island (Western Greece) Observed by PSI and DGPS, materiały konferencyjne, Geosciences and Remote Sensing Symposium (IGARSS), 2014 IEEE International, Quebec

Sprawski S., 2005, Grecja starożytna, [w:] Bonarek J., Czekalski T., Sprawski S., Turlej S., Historia Grecji, Wydawnictwo Literackie, Kraków, s. 11-242

Theodossopoulos D., 2014, ‘What use is the turtle?’: Cultural Perceptions of Land, Work, Animals and ‘Ecologists’ in a Greek Farming Community, ProQuest, Ann Arbor

Urry J., 2007, Spojrzenie turysty, przeł. A. Szulżycka, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa

Wieczorkiewicz A., 2012, Apetyt turysty. O doświadczaniu świata w podróży, Universitas, Kraków

www.coraltravel.pl/Grecja/Zakynthos/hotel/ADMIRAL-ANEX-ARGASSI/10910/40-2703-24FF.html#region [24.03.2018]

www.grecos.pl [25.03.2017]

www.grecos.pl/przewodniki/przewodnik-po-zakynthos [07.04.2017]

www.hcaa.gr/en/our-airports/kratikos-aerolimenas-zakyn8oy-d-solwmos-kazas [05.11.2016]

www.itaka.pl [25.03.2017]

www.itaka.pl/nasze-kierunki/grecja/zakynthos.html [06.04.2017]

www.r.pl [25.03.2017]

www.r.pl/grecja/zakynthos [07.04.2017]

www.r.pl/zakynthos-wczasy/admiral-argassi [07.04. 2017]

www.statistics.gr/en/interactive-map [01.01.2017]

www.tui.pl [25.03.2017]

www.tui.pl/wypoczynek/grecja/zakynthos [06.04.2017]

www.wezyrholidays.pl [25.03.2017]

www.wezyrholidays.pl/Grecja/Zakynthos/hotel/VILLA-KRINAS [07.04.2017]

www.wezyrholidays.pl/img/region/81/Bez-nazwy-1.jpg [07.04.2017]

www.zakynthos.gov.gr/zakynthos-island/genika/klimatika-meteorologika-kai-ydrologika-dedomena.html [30.12.2016]

www.zakynthos.gov.gr/zakynthos-island/genika/paragwgiko-systima-oikonomika-stoixeia.html [09.02.2017]

Zdrodowska M, 2012, Popularne narracje podróżnicze – turystyczne światy przedstawione w Internecie, [w:] M. Górska-Olesińska (red.), Liberatura, e-literatura i... remiksy, remediacje, redefinicje, Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego, Opole, s. 249-264

Zerefos Ch. i in., 2011, The Climate of the Eastern Mediterranean and Greece: Past, Present and Future, [in:] Capros P., Zerefos C., Repapis C., Giannakopoulos C., Repapis K. (ed.), The Environmental, Economic and Social Impacts of Climate Change in Greece, Bank of Greece, Athens, s. 1-126


Odniesienia

  • Obecnie brak jakichkolwiek odniesień.


Copyright (c) 2018 Tomasz Lidzbarski


Copyright ©  Turystyka Kulturowa 2008-2018. ISSN 1689-4642